Os termos que aparecem na autenticação
Datador, hallmark, super fake, Togo. Os termos técnicos que rolam por aqui — explicados em português, sem jargão, pra quem está aprendendo a comprar peças de marca com segurança.
A
- Autenticação técnica
- Processo de verificação da legitimidade de uma peça por especialista treinado. Envolve inspeção visual, conferência de códigos/séries, documentação e segunda opinião. Diferente de uma simples 'comparação com foto'.
B
- Birkin
- Modelo icônico de bolsa da Hermès, criado em 1984 a partir de uma conversa entre Jane Birkin e Jean-Louis Dumas em um voo. Disponível em diversos tamanhos (25, 30, 35, 40) e dezenas de couros. Costuma ter lista de espera nas boutiques oficiais.Ver também: Hermès · Kelly · Togo · Epsom
C
- Carimbo Hermès
- Selo gravado a fogo na peça que identifica o ano de produção e o ateliê responsável. De 1945 a 1970, era uma letra simples. De 1971 a 2014, letra dentro de círculo ou quadrado. De 2014 em diante, dois caracteres alfanuméricos sem moldura.Ver também: Datador · Hermès
- Caviar
- Couro de bezerro com textura granulada característica das bolsas Chanel. Mais resistente a riscos e marcas de uso do que o couro liso (lambskin). Foi introduzido pela maison nos anos 1980.Ver também: Chanel · Lambskin
- Classic Flap
- Modelo definitivo de bolsa da Chanel, com aba dianteira e fecho CC entrelaçado. Existe em diversos tamanhos (small, medium, jumbo, maxi) e materiais. Lançada por Karl Lagerfeld em 1983 com base no modelo 2.55 de Coco Chanel.Ver também: Chanel · Caviar · Lambskin
D
- Datador
- Marca gravada que indica quando e onde uma peça foi produzida. Em bolsas Hermès, é o carimbo de letra/símbolo. Em relógios, pode aparecer na caixa, no fecho ou no movimento. Bate com o estilo, materiais e ferragens da peça.Ver também: Carimbo Hermès · Serial · Hallmark
E
- Epsom
- Couro de bezerro Hermès com textura prensada uniforme. Tem grão pequeno e regular, mantém a forma estruturada e resiste bem ao uso diário. Comum em Birkins e Kellys mais recentes.Ver também: Hermès · Togo · Couro
G
- GHW / RHW
- Gold Hardware (GHW) e Rose Hardware (RHW). Refere-se ao tom das ferragens — fechos, fivelas, pés metálicos. Em bolsas Hermès e Chanel, a combinação cor do couro + ferragem afeta significativamente o valor de revenda.Ver também: PHW · Ferragens
H
- Hallmark
- Marca oficial de quilate em joias e relógios, gravada por casa certificada. Indica o teor do metal precioso (750 = 18kt, 950 = platina, etc.). A profundidade, posição e tipografia do hallmark são pontos de autenticação críticos.Ver também: Datador · Cartier · Tiffany
J
- Jardins (Showroom)
- Endereço físico Ana Storck na Rua Joaquim Floriano, Itaim Bibi, São Paulo. Atendimento com hora marcada — clientes podem ver, tocar e conversar sobre as peças antes de comprar.
K
- Kelly
- Modelo Hermès rebatizado em 1956 em homenagem a Grace Kelly, que apareceu numa foto da Life Magazine usando o modelo (originalmente chamado Sac à Dépêches) para esconder a barriga de gestante. Disponível em tamanhos 20, 25, 28, 32, 35.Ver também: Hermès · Birkin
L
- Lambskin
- Couro de cordeiro — macio, sedoso e levemente brilhante. Comum em Chanel Classic Flaps. Mais delicado que o caviar: marca com mais facilidade.Ver também: Caviar · Chanel
P
- Patek 5711
- Nautilus referência 5711 da Patek Philippe, lançada em 2006 e descontinuada em 2021. Considerada uma das peças mais cobiçadas do mercado de relógios — chegou a multiplicar por dez o preço de tabela no mercado secundário.Ver também: Patek Philippe · Nautilus
- Proveniência
- Histórico documentado da peça: onde foi comprada, quando, por quem. Recibos originais, cartões de autenticidade da marca e caixas adicionam valor — mas a ausência não invalida uma peça autêntica.Ver também: Recibo · Cartão de autenticidade
R
- Rolex Submariner
- Modelo de relógio Rolex lançado em 1953, originalmente como instrumento de mergulho. Tornou-se um ícone universal. Referências como 5513, 16610 e 116610 marcam gerações distintas — cada uma com particularidades de autenticação.Ver também: Rolex · Datador
S
- Serial Chanel
- Etiqueta numerada colada internamente nas peças Chanel, indicando o ano de produção. De 1986 a 2005, eram 7 dígitos. De 2005 em diante, 8 dígitos. Acompanhada de um cartão de autenticidade com o mesmo número.Ver também: Chanel · Cartão de autenticidade
- Super fake
- Falsificações de altíssima qualidade — também chamadas de '1:1' ou 'AAA' — produzidas com materiais próximos do original. Identificáveis por especialista treinado em pontos específicos (peso, costura, gravação, forração). Não entram no acervo Ana Storck em nenhuma hipótese.Ver também: Autenticação técnica · Réplica
T
- Togo
- Couro de bezerro Hermès com textura natural granulada — grão maior e mais irregular que o Epsom. Macio ao toque, dá um aspecto orgânico à peça. Birkin e Kelly em Togo estão entre as mais populares.Ver também: Hermès · Epsom · Birkin
V
- Vintage
- Peça com 20+ anos de produção. Vintage de boa procedência pode valer mais do que o equivalente novo, especialmente em maisons que descontinuaram modelos ou modificaram detalhes (logo, ferragens, couros).
Tem mais dúvida?
A consultora explica
Termo que não está aqui? Fala com a gente — adicionamos no glossário se for útil pra mais clientes.